Originally Posted by JDR13
That wouldn't surprise me considering how poor Google's translation seems in general.

Regarding Gothic though, I'd be happy with a simple HD remake of Gothic 1&2.

Yeah with new voice-over work maybe if that could be done on a realistic budget.