To everyone. There is high a difference between Inquisitor respawns and DeusEx:HR mobs. Just an example. In one game you grind in another you don't grind.
And having a part of the game unstoppable grinding makes it a grinder. Remember that TW2 also has a grinding part, but did I ever call it an annoying grinder? Of course not. Why? Because by destroying nests you stop respawns, you stop grinding. Alas that returns us to ontopic, right?