Definitely would put the Might&Magic series on that list. Those graphics were considered ugly when the games were new.

I'll also throw out Wizards and Warriors. It needs a visit from the Orkin man more than the fresh coat of paint, but that was certainly a game with unrealized potential.