Welcome to our boards! Always nice to meet a fellow Bethsoft games fan .

As for your question about directions, well - I assume your video game rendition of MYTH would be an indie game, so perhaps you might try out our Indie forum. Another good place is our General RPG section over here.