I'd be surprised if FO4 wasn't in the making - so this "tease" is hardly that significant

I thought T-Dog was a boring and tedious cliché character. Then again, FO3 had pretty boring characters and bad writing overall.