Why not just turn off auto-save? I think you can do that.

I got lucky when I failed quests. I was able to reload my previous auto-save and try them again. I would hate failing quests and having the game save automatically like that. Not a good look. But yeah, try turning it off and just manually saving your progress.