DivDiv is not a Diablo clone. You'll find out that there's more to it.
Don't rely exclusively on quicksave. Be prepared if the windows monster eats your quicksave. Many of the games recommended in this thread had budgets lower than the current top Kickstarters. A certain lack of polish should be expected, as well as only 99% technical stability. Even more so if the games were made for WinXP or Win98.
Btw., quest markers, autosave and such stuff are for pussies.