Here is a great place to level up for weak, beginning parties:
Once you've fought there till you level at least once, you can move on to local dungeons. I finished this scenario at level 8-9. The perfect spot to stop is level 6, if you want to maximize experience in all of the scenarios. I don't care about this and just played till I finished all that I could find.