I only use GMG to buy Steam codes for cheap.

The promo code thing is simple. You copy the current code and paste it into the right place during the checkout process. Then you hope that all the other technical rubbish works.