this reduces a game to mechanics and kills immersion.

From another point of view why would I as a player want to reveal my inventory to a competitor whom I could make a trade with? I'd want to block this if I were a player.