Seems that the problem is cd-check software (DRM basically) that ain't compatible with Vista.

You didn't hear it from me, but check a suggestion posted here by Bladedog:
http://www.rage3d.com/board/archive/…-33902336.html