Probably easy to explain why they have gone "backwards". Several large wars. And its not like the technology is missing in the other games, its just not as obvious and far spread.

And if I remember correctly, beyond divinity was taking place in another dimension/universe/something.