Originally Posted by KazikluBey
"Final patch" makes it sound like it's the last patch for the game, instead of merely the latest one.

No - the terminology is 'Final 1.03 Patch', which they use because they put out public beta patches … so it went from 'Beta 1.03 Patch' to 'Final 1.03 Patch'.