If the female characters in DMoMnM only existed for the purpose of sexual innuendo - they don't, since Leanna doesn't provide any, and neither do any of the extras you meet in Stonehelm, but if they did - then the author would be sexist, not a misogynist. A charge of misogyny is not supported by the evidence.