Good point, especially when using humour as it doesn't always 'translate' well with non-native english speakers!! Heck, some things don't even work when 'translated' from America to Australia!!