"Therefore all decisions on HUD and gameplay situations are made on the 360 and brought over to the PC to avoid the situations you are thinking about."

That's such a bad answer it can't possibly be correst.
It's like saying yes we know about the problem but we are going to do everything in our power to make the same mistake, since we are going to use the same exact principals for design.
This had to have been some generic answer, unless the person relaing the answer didn't understand the answer or the question or I am really confused.
It certianly doesn't sound like the way Levne talks.