"without the beautiful but often empty-headed characters and look-alike locations"

Huh. Gothic3 is FILLED with empty headed characters (who wander around mumbling to themselves) and look-alike locations. In that respect it is little different than Oblivion.