There are few games where I've found stealing "fun". It's usually some boring minigame that is more frustrating than fun. The king of these minigames is, of course, the lockpicking in Oblivion.