Originally Posted by HiddenX 
This is a known bug (listed in the bug-tracker - not fixed, yet)
It happens when you are trying to go with Gorn to Reddock, without speaking with Lester before.
The quest is broken and Gorn is sitting somewhere in Reddock forever.
lol kinda morbid when you get to think that this is just the beginning of your "quest"