Yes, it is official, PB made a misstake - they counted 13 WITH Milten, then made a story about Milten joining the fire mages after the barrier was made. It's a blooper, simple as that.