I had a good scare from Arx Fatalis myself. When the Black Beast emerged from that hole in the Dwarven ruins I nearly fell out of my chair.

Also, I still remember exploring that old tower near the ocean cliff in Gothic 1 and seeing my first skeleton, scared the hell out of me!