Yep, that sabre-tooth quest is a trifle wrong. They are NOT up the hill near the woodcutters. You actuall have to head left from the village bridge, go down to the bottom and then head slightly right. You come to another hill on your right and that's where you'll find them. They are called Large sabertooths I think!!