Nice to see that they have an English translation of the adhoc now. It indeed says "The Dark Eye: Northland Trilogy (PC)". It remains to be seen what exactly this means.
The far more interesting info is in the full quarterly report though. The release list in there only mentions DSA under Europe (GSA).
I know I wanted stfu about this but I think I have to adress it again, the DVD has been released it's German language only released in Austria, Switzerland and Germany. Now for the part that has me pick this thread up again: Jowood did it again. Yes annother quality release by these guys. They did ship all three games on a single DVD and made it run through DOSBox.
Blade of Destiny: this is really really bad, what Jowood shipped is a no-cd-cracked CD-ROM version of the game without an CD image. Since there is no CD image there is no background music, this game is CD audio only. The crack removed the CD check, the password question and here this is the icing of this entire rerelease the option to choose the difficulty. The game is stuck in novice mode. For those who don't know the game: advanced difficulty does not make the game harder, it means you'll get to level up your characters yourself.
Star Trail: In this very thread it questioned whenever or not the 2CD version would be included. The good: it is the 2CD version, the bad: Jowood only included the CD image of the first CD! This means if the game is configured to use it's CD audio soundtrack (instead of MIDI), you might get asked to insert the second CD, even though you bought a DVD. The game ships without any patches, you'll run into all the bugs that Attic later fixed.
Shadows over Riva: again the game is shipped without any patches which means toward the end of the game you are guaranteed to run into a game ending bug that was fixed over 10 years ago (it was a "on some systems"-bug back in the day but DOSBox is one of those systems).
DOSBox: they shipped v0.72 which is the current release of the emulator, however the Jowoods configurations are horrible: the games lag (note: all three games do not lag on the default configuration that ships with that DOSBox version on the same computer) and they did not even set the keyboard layout to German (note: Riva has a riddle where a "ä" needs to be typed in).
I can't believe that Jowood actually went out of their way to break the games before rereleasing them. I mean DVD only uses about 850 MB, so why didn't they include all four CD images and patches? I don't get it.