Let's hope that the English of the game will be miles better than what you can read on the official site. I may be a weirdo, but crappy spelling and nonsense grammar really tend to freak me out nonetheless, especially in a video game.
And add to this that I'm not even a native speaker of English, lol.
Well, having seen that test animatic (is there such a word at all? I think it should be animation), Geralt's movements seem especially awkward and cumbersome. It's as if he was skidding on the roof, not walking.
I wonder if it will show in the intro trailer coming at the end of the week.