Are the weapon chests locked?
 

I have the Gothic 3 interactive map that shows where all of the chests are, but I'm not sure which ones are locked and which ones aren't.

I was really hoping to get my hands on some of the really nice hidden away weapons, but I want to know if I'll need to train up my thieving to do so. I'm playing as a rebel so far with a one handed sword and shield, so I'll be wanting to get the one-handed weapons specifically.

Been a really long time since I played so I don't remember. Try this site it's the one I used.

http://guides.gamepressure.com/gothic3/

Nope…