Bloody gender bug is happening in my game too
 

And luckily, and differently from others, I always play with subtitles so I couldn't miss it because of overlapping audio. See how is my male hero addressed?

http://s14.postimg.org/6a0r41wup/bewg.jpg

Currently the only known solution is to restart a hero, then upon gender select, click on female then male back. Or female, then male. Means which gender at least twice.

EDIT:
Passed the bug, this is how it is supposed to look:

http://s30.postimg.org/4aoa6tg6p/passed.jpg

Good evidence. I'm guessing there's plenty of people letting Bioware know about this?

It's a known bug by the devs.

Luckily I think I flicked back and forth on mine as I am to far into the game to want to start over :p Course now I am going to just have to check when I get home.

Nice looking character by the way - like this shot of him.

That face creator is bloody amazing. Almost too good. I found it slightly disturbing to be starring at some guy I didn't know for about 10 minutes while I was molding his face.

I was wondering if I was the only one. For example while working on this guy:

https://scontent-a.xx.fbcdn.net/hpho…14710802_o.jpg

When he was looking right at me while I worked on close up details it was … a little unsettling in some ways how life like he was.

Exactly! I had the same feeling. It's the first time I've felt that way during character creation.

Terrible beards though.