PC Gamer reports that the Fallout 3 remake project has started again:
More information.
Thanks henriquejr!Capital Wasteland, the Fallout 3 remake in Fallout 4, has resumed development
Work was halted last year over concerns about audio rights.
Capital Wasteland is a major mod project that aims to recreate Fallout 3 into the new, prettier, but otherwise not as good (that's right, I said it) Fallout 4. But just a couple of weeks after we looked at it in early 2018, the plug was pulled over concerns about the plan to bring Fallout 3 voice acting and other audio into the project. The modders decided that they didn't want to risk "our connections with many members of the amazing dev team that is Bethesda Game Studios" over a potential legal dust-up, and so they decided to hit the brakes--while leaving the door open to a possible resumption of work.
[...]
More information.