I replayed the Phantasy star series a few years ago, and I found them all still quite playable. The save system, however, is quirky and twitchy, so be warned!
If I ever play either of the first two PS games again, it'll be the Playstation 2 remakes. I won't ever replay PS III though, that game was terrible.
PS IV is the only game in the series I've never finished.