Risen - Gimli, Gollum and Pratchett Confirmed
View Single Post
August 12th, 2009, 10:30
The Gothic series are one of my favorites, though the English translations did seem to suffer in the transition, from the original German version. I am glad to see PB & DS taking translations seriously.
Something interesting, when I visited the Risen site at DS, they give PB first credits, which kicks ass. I most often see publishers taking first titles, I remember the old publisher had no problem putting their name before PB, who did all the work.
Good work Deep Silver.
Trust me, most of the names I have been called you can't translate in any language…they're not even real words as much as a succession of violent images.
Join Date: Oct 2006
Mentioned: 0 Post(s)
View Public Profile
Send a private message to Acleacius
Find More Posts by Acleacius