A little reading, not that much information but that's all that I could find and which looked legit, on top of what they have shown on Twitter (and Discord, FB, Instagram, …).

• Hogwarts Legacy - Writing for the Wizarding World in the 1800s (story lead's post on Playstation blog)
• Official FAQ

There are some other "leaked information" but it looks unlikely.