Well spotted, partial quotes that are out of context can be misleading.

There are a few number of these bugs that were reported on Discord, such as the non-intentional respawn (it's being investigated). Others like the notepad and pixel art are intentional.

Yeah, no key bindings is always a problem for me since I'm not using a QWERTY keyboard; they are not the first devs to live in their US bubble. It make playing quite problematic right now EDIT: they're working on it, so fingers crossed (literally)

There's certainly a lot of other issues, that list doesn't surprise me.