|
Your donations keep RPGWatch running!
RPGWatch Forums » Games » General RPG » King's Bounty : AP (English translation)

Default King's Bounty : AP (English translation)

June 10th, 2009, 08:51
Does anyone know how long it took the developers to translate and release the original (2008) version of KB : TL?

In other words, how long from the Russian release of KBTL until the US release?

I figure we can use this as a good basis to see when Armoured Princess will come out, since the Russian version was released in Late April. Thanks!
Gutted is offline

Gutted

Gutted's Avatar
Watcher

#1

Join Date: Apr 2009
Posts: 30
Mentioned: 0 Post(s)

Default 

June 11th, 2009, 22:34
I was just thinking about KB:AP the other day, I didn't realize it had been released in Russia nearly 2 months ago. It's near the top of my list, so hopefully it won't be too long.
JDR13 is online now

JDR13

JDR13's Avatar
SasqWatch
Original Sin Donor

#2

Join Date: Oct 2006
Location: Florida, US
Posts: 32,653
Mentioned: 135 Post(s)

Default 

June 11th, 2009, 23:37
sorry my question was really garbled.. I'll rephrase again

How long AFTER the russian version of Kings Bounty : The Legend was the US version released?
Gutted is offline

Gutted

Gutted's Avatar
Watcher

#3

Join Date: Apr 2009
Posts: 30
Mentioned: 0 Post(s)

Default 

June 11th, 2009, 23:48
Some of our Russian readers may have a more exact time, Gutted, but looking up old press releases, the game was first announced for release in 2007, and released here in early 2009. If it made an 07 release date in Russia, that would make it around two years.
--
Where there's smoke, there's mirrors.
magerette is offline

magerette

magerette's Avatar
Hedgewitch

#4

Join Date: Oct 2006
Posts: 7,929
Mentioned: 2 Post(s)

Default 

June 11th, 2009, 23:55
Here in Germany I know of the game since the last months (I think) of the last year, if I remember this correctly …
--
"Any intelligent fool can make things bigger, more complex, and more violent. It takes a touch of genius and a lot of courage to move in the opposite direction." (E.F.Schumacher, Economist, Source)
Alrik Fassbauer is offline

Alrik Fassbauer

Alrik Fassbauer's Avatar
TL;DR
Original Sin 1 & 2 Donor

#5

Join Date: Nov 2006
Location: Old Europe
Posts: 20,713
Mentioned: 41 Post(s)

Default 

June 12th, 2009, 00:00
Originally Posted by magerette View Post
Some of our Russian readers may have a more exact time, Gutted, but looking up old press releases, the game was first announced for release in 2007, and released here in early 2009. If it made an 07 release date in Russia, that would make it around two years.
Yikes! Hopefully the success of the first game will help speed the translation process this time.
JDR13 is online now

JDR13

JDR13's Avatar
SasqWatch
Original Sin Donor

#6

Join Date: Oct 2006
Location: Florida, US
Posts: 32,653
Mentioned: 135 Post(s)

Default 

June 12th, 2009, 04:21
King's Bounty US Version was released September 2008
Gutted is offline

Gutted

Gutted's Avatar
Watcher

#7

Join Date: Apr 2009
Posts: 30
Mentioned: 0 Post(s)

Default 

June 12th, 2009, 04:33
Wikipedia says King's Bounty RUSSIAN Version was released April 2008

US Version released September 2008

Hopefully AP will be out in September 2009 or SOONER!!
Gutted is offline

Gutted

Gutted's Avatar
Watcher

#8

Join Date: Apr 2009
Posts: 30
Mentioned: 0 Post(s)

Default 

June 12th, 2009, 04:38
Probably should've have looked there sooner
Gutted is offline

Gutted

Gutted's Avatar
Watcher

#9

Join Date: Apr 2009
Posts: 30
Mentioned: 0 Post(s)

Default 

June 12th, 2009, 17:07
I never thought of looking there either. Good work.
--
Where there's smoke, there's mirrors.
magerette is offline

magerette

magerette's Avatar
Hedgewitch

#10

Join Date: Oct 2006
Posts: 7,929
Mentioned: 2 Post(s)

Default 

September 18th, 2009, 21:13
I'm still hoping KB:AP will be released by 09/23/09, the one year anniversary of the US/EU release of KB:TL. It took 5 months to translate KB:TL, if it takes 5 months to translate KB:AP then it should drop within the next two weeks.
Gutted is offline

Gutted

Gutted's Avatar
Watcher

#11

Join Date: Apr 2009
Posts: 30
Mentioned: 0 Post(s)

Default 

November 1st, 2009, 06:33
Gamespot says KB:AP was released on October 30th! ?.?

http://www.gamespot.com/newthisweek….v;new_releases
Gutted is offline

Gutted

Gutted's Avatar
Watcher

#12

Join Date: Apr 2009
Posts: 30
Mentioned: 0 Post(s)

Default 

November 1st, 2009, 07:31
Originally Posted by Gutted View Post
Gamespot says KB:AP was released on October 30th! ?
The official site says November.

http://www.1cpublishing.eu/game/king…mored-princess
JDR13 is online now

JDR13

JDR13's Avatar
SasqWatch
Original Sin Donor

#13

Join Date: Oct 2006
Location: Florida, US
Posts: 32,653
Mentioned: 135 Post(s)
RPGWatch Forums » Games » General RPG » King's Bounty : AP (English translation)

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

All times are GMT +2. The time now is 10:21.
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2022, vBulletin Solutions Inc.
vBulletin Security provided by DragonByte Security (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2022 DragonByte Technologies Ltd.
User Alert System provided by Advanced User Tagging (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2022 DragonByte Technologies Ltd.
Copyright by RPGWatch