|
Your donations keep RPGWatch running!
Startrail HD - Finsterkoppenbinge
September 22nd, 2016, 20:40
The Early Access version of Realms of Arkania II: Startrail HD will be available in Q4 2016. Farflame spotted some pictures of a dwarfen mine called 'Finsterkoppenbinge' -
take a look here.
More information.
take a look here.
More information.
The Elder Spy
RPGWatch Team
Original Sin 1 & 2 Donor
Original Sin 1 & 2 Donor
September 22nd, 2016, 20:41
Translation for Finsterkoppenbinge:
Finster: dark
Koppen (=Bergkuppen): hilltops, peaks
Binge (=Pinge): sinkhole
so we have:
The Darkpeaks Sinkhole or the Darkhills Sinkhole
Finster: dark
Koppen (=Bergkuppen): hilltops, peaks
Binge (=Pinge): sinkhole
so we have:
The Darkpeaks Sinkhole or the Darkhills Sinkhole
The Elder Spy
RPGWatch Team
Original Sin 1 & 2 Donor
Original Sin 1 & 2 Donor
September 22nd, 2016, 22:03
IIRC the mountain range is called Finsterkamm, one of the mountains is called Finsterkopp and the Dwarven town there is Finsterkoppen. In the original Realms of Arkania: Star Trail, the town was also called Finsterkoppen (untranslated), but the dungeon's name was "Dwarven Pit".
The German game's name for the dungeon was Finsterkoppbinge, by the way, but I suppose Finsterkoppenbinge works too, depending on whether it's named by the mountain or the town.
The German game's name for the dungeon was Finsterkoppbinge, by the way, but I suppose Finsterkoppenbinge works too, depending on whether it's named by the mountain or the town.
--
"Mystery is important. To know everything, to know the whole truth, is dull. There is no magic in that. Magic is not knowing, magic is wondering about what and how and where." ~ Cortez, from The Longest Journey
"Mystery is important. To know everything, to know the whole truth, is dull. There is no magic in that. Magic is not knowing, magic is wondering about what and how and where." ~ Cortez, from The Longest Journey
Feline Wizard
Administrator
RPGWatch Team
Original Sin 2 Donor
RPGWatch Team
Original Sin 2 Donor
Бажаю успіху
September 22nd, 2016, 23:12
Oh, the memories… 
--
We don't stop playing because we grow old; we grow old because we stop playing.
- George Bernard Shaw
Currently playing: Black Geyser
We don't stop playing because we grow old; we grow old because we stop playing.
- George Bernard Shaw
Currently playing: Black Geyser
SasqWatch
RPGWatch Donor
Original Sin 2 Donor
Original Sin 2 Donor
September 22nd, 2016, 23:24
Is this game going to be translated into English? Also, is this by the same group who made the other ROA re-make?
Keeper of the Watch
| +1: |
September 22nd, 2016, 23:39
Originally Posted by DarNoorIt is the same team:
Is this game going to be translated into English? Also, is this by the same group who made the other ROA re-make?
Crafty Studios Game Development GmbH
The Elder Spy
RPGWatch Team
Original Sin 1 & 2 Donor
Original Sin 1 & 2 Donor
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
All times are GMT +2. The time now is 10:37.