I'm playing with the "western" style character portraits; I'm not a huge fan of anime art styles and I very much think the western fantasy art looks like it would be right at home in a Dungeons & Dragons tabletop game manual.
The "Beginner" mode is still very hard; you can wipe quite easily if you don't run from a battle that is over your head, even in the tutorial dungeon. The first time I ran into enemies that couldn't be harmed except by anything by holy weapons (a spell your cleric has that must be cast before they do damage against 'immortals') let's just say I wiped. I also still wipe when I try to fight the weird "Angel of Death" thingy that seems to guard silver treasure boxes.
I'm trying to play without class changing; we'll see how that goes. I recommend the game's wiki for character creation tips because it's easy to not really understand how to put together a successful group without reading some guides. (I have no idea if the manual exists.)