Enderal - German Version released
- Thread starter HiddenX
- Start date
Good job, SureAI team!
Now you better put the English version out or I'll have to "exercise" my German language skill here - all five words I know.
Danke for releasing Enderal !!!
Now you better put the English version out or I'll have to "exercise" my German language skill here - all five words I know.
Danke for releasing Enderal !!!
Irian
Atheistic Pirate
Ironically, even being a native german speaker, I'll wait for the english version, since I'm used to playing games in english by now... German would sound strange, somehow.
Drithius
Magic & Loss
I'm having a hard time waiting for the English version! Looking forward to this.
I contemplated downloading the German version, but I'll wait ;-)
I'm keen to hear comment from our German members once they start playing? Especially how it differs from Neherim (which I enjoyed mostly but never finished).
I'm keen to hear comment from our German members once they start playing? Especially how it differs from Neherim (which I enjoyed mostly but never finished).
niemals!
deutsche spiele werden auf deutsch gespielt.
gothic risen anno siedler
in übersetzungen geht leider immer viel verloren.
- Joined
- October 18, 2006
- Messages
- 3,201
Das sehe ich allerdings genauso. Wenn möglich wird immer schön bei der Originalsprache geblieben
.- Joined
- Oct 18, 2006
- Messages
- 3,201
Ich erinnere mich aus den Drakensang-Foren dunkel an jemanden, der DRakensang unbedingt auf Englisch haben wollte ... Auf meine Frage, warum, meinte er irgendetwas von einer Art Bibliothek ? in die er Spiele ausschließlich in Englischer Sprache archivieren würde ... So ähnlich habe ich das noch in Erinnerung ...
From the Drakensang forums I vaguely (originally : "darkly", but that doesn't sound that well in English language ;D ) someone who really wanted (and insisted on it) Drakensang in English language ... To my question "hy" he answered something about some kind of library, into which he'd archive games only in English language ...
From the Drakensang forums I vaguely (originally : "darkly", but that doesn't sound that well in English language ;D ) someone who really wanted (and insisted on it) Drakensang in English language ... To my question "hy" he answered something about some kind of library, into which he'd archive games only in English language ...
The English translation for the first Risen game is really good. Es ist aber eine Ausnahme.
Congrats on the release!
I will have to wait to play some more. I cannot afford to start another long game. I just wanted to take a peek at Dungeonmans, because it was on my wishlist for over a year. Now, I'm nearing 50 hours...
I will have to wait to play some more. I cannot afford to start another long game. I just wanted to take a peek at Dungeonmans, because it was on my wishlist for over a year. Now, I'm nearing 50 hours...
Indeed.
While I still have TW3:B&W and Technomancer to play I couldn't help but do a little sneak peek into Enderal. I'm impressed.
Time to dust off my German but I will probably wait for the English release later this month. I'll probably replay Nehrim: At Fate's Edge to get reacquainted with the setting.
But first I have to finish Witcher III Blood & Wine and Technomancer.
But first I have to finish Witcher III Blood & Wine and Technomancer.
Thaurin
SasqWatch
Finde ich auch! Ich bin Holländer, aber ich mag es Deutsch zu üben! Und die besten point-and-click Abenteur Spiele gibt's natürlich in Deutschland.
Ich spiele gerade The Raven - Legacy of a Master Thief (gibt es noch einen Deutsche Titel??) und das muss natürlich auf Deutsch sein. ----
Sorry for the German, I'm practicing.