Witcher Strange image.

I was browsing the witcher official board and i found something that i found quite weird:
http://img106.imageshack.us/img106/3278/lokalizacjasi9.jpg

This looks very similar to the image that was in the official newsletter (last paragraph, "coming soon")
http://www.thewitcher.com/newsletter/en/2007-12.html

The thread that "discovered" this was quickly closed and moved. The screen was also quickly deleted. I have saved the image just before the thread was closed. I wonder what is that? Forum moderators reacted so fast, there was no comment or so... any ideas?

The upcoming mod toolset they've been promising to release real soon now?

My guess also--those interface buttons look like formatting tools to me.

The only interface buttons I see are the Adobe Photoshop and Firefox ones. The game-looking image on the right looks more like a console interface than a mod toolset to me.

Well, your guess is probably better than mine, KazikluBey--it's hard to tell what's going on with the buttons. They could be there from someone editing the picture for the post. The picture itself is such a small piece I can't tell much.

It could be some sort of console image, but IIRC, CD Projekt has said they didn't have any immediate plans for one, and the similar image in the newsletter is under the "Coming Soon" topic. ?? So who knows.

I hope it's not a console interface screenshot... it looked pretty sorry for that if you ask me. I'm going with mod tool-set!