I never could get into Heart of Winter, just because it seemed more of the same.
You missed out. It has new areas, new enemies (the Drowned Dead are a real bitch), and an additional add-on called 'Trials of the Luremaster' that takes place in the Anauroch desert instead of Icewind Dale.