Gothic 1 is the best one by far.
I think Gothic 2 with the expansion is objectively better, but it's hard to top the experience we had with G1 since it was so unique at the time.
Still need to play G3. Just played the demo when it first came out.