There are two offline Drakensangs and one online game. We don't know much about the latter.
In Drakensang and in The River of Time you pick up party members as you play. The first ones already in the tutorial level. There's usually a dialog option to ask somebody to join your party. When somebody has joined you have full control over him/her.