Steam keys galore to give away

And me the 2nd please, got battle chasers on my wishlist :biggrin:
 
Last edited:
Joined
Nov 15, 2013
Messages
3,753
Location
Brasil
Last edited:
Joined
Nov 15, 2013
Messages
3,753
Location
Brasil
And me the 2nd please, got battle chasers on my wishlist :biggrin:

Hi Porcozaur,

Please, can you confirm if you managed to redeem that Battle Chasers: Nightwar game key without any issues?

Thank you for your comprehension!
 
Joined
Nov 15, 2013
Messages
3,753
Location
Brasil
If anyone wants a GOG key for Serious Sam: The First Encounter just reply to me. I have one to give away only so first reply will get the code. You have until September 24, 2020 (11:59 PM GMT) UTC+2:00 to use it.
 
Joined
Feb 13, 2014
Messages
9,312
Location
New Zealand
Joined
Aug 13, 2013
Messages
2,871
Damn you google translate….

???????

Seriously, is that not correctly written ? What should be the right manner? (Sorry, Englsh is not my native language and all this time I thought that sentence was correct)
 
Last edited:
Joined
Nov 15, 2013
Messages
3,753
Location
Brasil
"Comprehension" doesn't really fit. It's like you're thanking porcozaur for understanding English. It should probably be "checking" or "taking the time."
 
Joined
Aug 3, 2008
Messages
8,238
Location
Kansas City
???????

Seriously, is that not correctly written ? What should be the right manner? (Sorry, Englsh is not my native language and all this time I thought that sentence was correct)

Sorry Henrique. I missed your reply somehow. I was not commenting on you personally. I was commenting because this phrase "thank you for your comprehension" was used by one of our vendors in repeated emails. Our staff were getting a bit upset at the wording choice (the email contained additional instructions so it already sounded a bit condescending as a whole, and the comprehension was icing on the cake). Turns out they just used google translate.

Thank you for your comprehension.
Comprehension = capacity of the mind to perceive or grasp.
It calls ones intellect into question.

Thank you for your understanding.
Understanding = a state of cooperative or mutually tolerant relations between people:


By definition they can be very similar. By use, comprehension is either very formal or can sound very condescending.
 
Joined
Aug 13, 2013
Messages
2,871
Sorry Henrique. I missed your reply somehow. I was not commenting on you personally. I was commenting because this phrase "thank you for your comprehension" was used by one of our vendors in repeated emails. Our staff were getting a bit upset at the wording choice (the email contained additional instructions so it already sounded a bit condescending as a whole, and the comprehension was icing on the cake). Turns out they just used google translate.

Thank you for your comprehension.
Comprehension = capacity of the mind to perceive or grasp.
It calls ones intellect into question.

Thank you for your understanding.
Understanding = a state of cooperative or mutually tolerant relations between people:


By definition they can be very similar. By use, comprehension is either very formal or can sound very condescending.

Dont' worry, no offense taken, Wisdom. Actually I only asked if my sentence was correct because, if it wasn't, then I'd like to know how to properly write it. As I've said a few times before, I'm not a native English speaker and I'm always willing to learn it a bit more :)
 
Last edited:
Joined
Nov 15, 2013
Messages
3,753
Location
Brasil
Back
Top Bottom