There's a pretty chance to get the same feeling when being a cannon driver in a vehicle that's being piloted by the AI in Star Wars Battlefront I ...
TUROK was coherent. Graphics fine, almost bugfree, decent voiceacting. It was the traditional 60% first-person shooter that did what it intended to do, without any extras. Some brief and forgetable entertainment. At that, it ended up in the same realm as BlackSite: Area 51 and Clive Barkers: Jericho.
I reserve "top 10 worst games" to when you need something like sociology or social psychology to even begin to explain how a game even reached the market, and that study is more interesting than the game itself. Gothic 3: Forsaken Gods is for example a very interesting game that you really cannot explain if you do not know it's background.
I had never experienced it either, until I played Mirror's Edge. The first time it took about an hour for the sickness to kick in, but after that, I couldn't stand the game for more than 5 minutes.but I've never experienced the motion sickness people talk about.