PS animations and hair are the LEAST of this game's problems. Unless you're a hipster like Joxer *cough*
LOL actually you're partially right.
Facial animations is something you adapt to during the game. Especially when you start a replay, make another character and spot that your father is not the same as before but has a face that looks a bit like your new one. Also, again a positive effect, those horrible "expressions" can be infinite source of trolling screenshots and memes.
Another thing all those "pros", Codex too, forget, is that in ME4 you customize your character looks. Mouth and eyes are not positioned at the same spot on every single character where it'd be easy to correct unnatural grimasses. And then all of them compare ME4 facial animations with TW3 where the protagonist has preset looks. Sorry but I can't understand the shitshow those "pro" sites make. Then again I couldn't understand also their 100% score on DA2. Suddenly, everyone forgot what those sites did in the past, suddenly they're all saints who's opinion matter. Yea, right.
So if you're wrong on facial animations, and you are since there is no game with custom faces that can do those flawlessly, why are you partially right? Two reasons.
Facial animations aside, human bodies are definetly disproportional as if 600 years in cryo made all people mutants. There is no excuse for that and I can't believe Bioware didn't notice that ingame humans are not shaped like a normal people.
Second thing that I cannot believe how bad it is nor accept as "standard" is hair. In AAA title and this year, sorry, hair just has to look better than it is in this game. It's so bad I dunno if I'd laugh like crazy or cry. It's horrible beyond words, hell I've seen better hair in phonegames than in ME4.
Anyway, play the game. When you finish it, unlike other codexians and "pro" reviewers who probably didn't get past the first planet, you'll understand why this game didn't deserve the ongoing canonade of cynicism.
On the other hand,
Bioware killed their forums and moved onto one of hating platforms. And IMO they now got exactly what they deserved. I don't feel sorry for them being under such irrational negativity a single bit, they didn't respect existing fans and it backfired.