So there seems to be a new feature where quoted posts are emailed to you. I checked cp and didn't see it but is there an option to disable emailing of quoted posts ?
I guess you didn't follow the discussion. It is been linked to on every thread page though.
But the TLDR of it is that in due time you will be able to do that.