I made a request for an english version - and here it is:
BlackHole's Gothic 3 Tuning Tool:
http://forum.worldofplayers.de/forum/showthread.php?p=2674878&#post2674878
Thanks - BlackHole
Could I suggest this thread get a sticky?
increase this entry of ge3.ini from 400 to 800:
Render.ProcessingRangeFadeOutRange=800
yep - but every system is different - before you try any ge3.ini tweak, make a backup of this file or comment the old line out like this:
;Render.ProcessingRangeFadeOutRange=400
Render.ProcessingRangeFadeOutRange=800
increase this entry of ge3.ini from 400 to 800:
Render.ProcessingRangeFadeOutRange=800