Dhruin
SasqWatch
The latest site to review Gothic 3 is Game Industry News. The score is 3.5/5 and here's the conclusion:
More information.Unfortunately any praises given to Gothic 3 within this review are negated by The Elder Scrolls: Oblivion. Oblivion set the bar so extremely high for single player role-playing games that Gothic 3 regrettably can’t match it. While Oblivion suffered from an enormous catalog of bugs (almost all have since been fixed) the sheer incredible amount of immersion, freedom, exploration and addictiveness is something that Gothic 3 sadly lacks. If your decision boils down to purchasing Gothic 3 or Oblivion I absolutely recommend Oblivion.
All things considered as a fan of the Gothic series this third iteration is a welcomed addition. I highly recommend it for series fans. For everyone else the quirks and bugs will probably drive you mad. However if you can look past them then Gothic 3 could perhaps be a game to your liking.