The only Chinese RPGs I've seen are Prince of Qin and its prequel, the very good Seal of Evil.
Prince of Qin I understood to be a pretty mindless Diablo clone so I was surprised by the amount of story in Seal of Evil. Unfortunately, the voice acting for the main character in that one was downright awful, the game was completely linear and it played like a JRPG.
However, I've never seen a better or more complex crafting system. You could spend hours crafting all sorts of wild and neat combinations with lots of hidden surprises.
PS - How do you transliterate and translate your handle? Can you spell it out to us in the Latin alphabet? Also, is the reason you ask part of a survey you are working on for a company?