There's nothing to indicate that Rufus is one of the "scouts" that he was referring to.
So you are going to steadfastly argue that this isnt a design flaw that it triggers off the north winch? Go look at the official support forums to see how many posts there are on this one. I'm not exactly the OP of this thread either.
I'm not sure why anyone's arguing about the game. Other than a couple of minor bugs and some mistyped text (probably due to the English translation), it's been the most enjoyable game I've played in quite a while.
I wouldn't say I like it better - it's too 'loose" storywise, but I like the game, and agree that it is a lovely huge gameworld to mess around with if one has the time.I actually like G3 better but I'm likely alone in that opinion. I just enjoyed the landscape in G3 better, less cleverly contrived and vast.