I totally expect the Cyberpunk ruleset to be watered down a lot as well, nothing CDR have said suggest they care one bit about the D&D-like gameplay of the ruleset (with permadeath, a very brutal combat system with its very unique damage system.
It's not a party-based game, so I don't see how those things would be beneficial or even desirable. The ruleset will obviously have to be adjusted to fit more with a single character and first/third person viewpoint.
Cyberpunk is not what anyone be it action dudebros or D&D grognards are used to). It's all about ambiance and story.
If that's the case, I can't think of anyone better than CD Projekt to be doing this.