Here comes misogynist, snarky, hateful, scaring off comment of the day:
This game will never be THAT Baldurs Gate! It will be Divinitys adventures in Sword Coast. It probably still could be great game, but not the Baldurs Gate. THAT Baldurs Gate was so great because so many obstacles happened, stars aligned in right position, you cannot recreate it, no matter what.
It will be something like Arcania for Gothic series. Yea there will probably be Minsc in BG3, but he will never be THAT Minsc.
Old Baldurs Gate was so full with atmosphere, never had that in any Divinity game. Like both games have small maps where things happen, but BG always gave me feeling of big and wondrous world somewhere there outside, while I never have that feeling in Divinity games - I still have very little insight of Divinity's universe, to me all their games seems like they have no connection, except maybe some names like Zixzax.
And all this gives me depression about BG3
Would be better to leave legend alone.